La programación conjunta de Ayuntamiento y Karrikiri se abre este martes día 23 por la tarde con la presentación del libro impreso con los trabajos ganadores del XXXIII Certamen Literario en euskera para autoría novel. La presentación tiene lugar en la librería Karrikiri (calle Javier, 4), a las 19.30, y en ella está prevista la participación de las siete personas ganadoras, en las categorías de narración breve y poesía. La cita estará amenizada por la periodista Uxue Rey.
Al certamen se presentaron 21 originales, 9 como narración breve y 12 poemarios, que recibieron sus premios el pasado mes de febrero en el Palacio del Condestable. En la publicación se incluyen las siguientes obras premiadas en narrativa: ‘Oheak gordetzen duena’, de Iñigo Satrustegi Andrés; ‘Gure esku balego bezala’, de Idoia Granizo Uribarrena; y ‘Debekatuta dago belarretan jatea’, de Ipar Alkain Cazabon.
En la modalidad de poesía, son cuatro los trabajos galardonados: ‘Ez-lekuak’, de Arantzazu Lizartza Saizar; ‘Izatearen negelak’, de Rakel Pardo Perez; ‘Bidasoa’, de Sonia Ortiz de Arri Garceo; y la mención especial ‘Ebakidura ariketak’, de Iñigo Satrustegi Andrés. Todas estas creaciones integran las 135 páginas del volumen 36 de la colección Egile Berriak, ‘Egile berriendako literatur lehiaketa 2023 – Saritutako lanak’, que ya está disponible en la librería Karrikiri y en Elkar.
Dos actividades musicales
Además de la presentación del libro, la programación de primavera incluye dos espectáculos musicales. El sábado 27 de abril, a las 12, el Palacio del Condestable acogerá el concierto ‘Iaquin vahy’, recital musical del artista vizcaíno Ibon RG, sobre textos del libro ‘Linguae Vasconum Primitiae’, de Bernart Etxepare. El intérprete contará con el acompañamiento de Garazi Navas al acordeón.
La siguiente cita será ‘Oihenartez’, el viernes 10 de mayo, a las 19.00 horas, en la librería Karrikiri (calle Javier, 4), con el dúo BiBi, integrado por el hazpandar Monsieur Gadou a la guitarra y la voz del bordelés Pantxix Bidart. Este concierto incluye versiones musicalizadas de poemas de juventud del escritor xiberotarra Allende Oihenart, para actualizar esta obra poética del siglo XII. El dúo BiBi amalgama diferentes períodos, lenguas y pueblos.
Karrikiri – Programación de primavera 2024
· Presentación del libro de Autoría Novel 2023
o Martes 23 de abril, a las 19.30. Librería Karrikiri (Calle Javier, 4)
o Con presencia de autores galardonados. Dinamiza Uxue Rey
· ‘Iaquin vahu’ - Recital musical del artista IbonRG
o Sábado 27 de abril, a las 12 horas. Palacio del Condestable
o El cantante vizcaíno musicaliza textos del libro ‘Linguae Vasconum Primitiae’, de Bernart Etxepare, acompañado por la acordeonista Garazi Navas
· ‘Oihenartez’. Poesía musicalizada y cantada de escritor xiberotarra Allande Oihenart
o Viernes 10 de mayo, a las 19:00. Librería Karrikiri (Calle Javier, 4)
o Intérpretes: dúo BiBi, Monsieur Gadou (guitarra) y Pantxix Bidart (voz)
